“絲竹的香頌——中國民樂(lè )無(wú)錫周”文化交流活動(dòng)在法國舉行

相遇巴黎，讓世界聽(tīng)見(jiàn)無(wú)錫

　　“太湖美，美就美在太湖水。”一曲民樂(lè )合奏《太湖美》婉轉悠揚，將在場(chǎng)所有人的思緒，牽回萬(wàn)里之外的中國江南名城——無(wú)錫。

　　5月21日，“絲竹的香頌——中國民樂(lè )無(wú)錫周”文化交流活動(dòng)開(kāi)幕，法國巴黎中國文化中心內，在經(jīng)典的無(wú)錫民樂(lè )曲目演出、民樂(lè )活態(tài)展示、特色文化體驗中，無(wú)錫的溫婉柔美與巴黎的浪漫熱烈激情碰撞，書(shū)寫(xiě)著(zhù)全新的“雙城故事”。

　　無(wú)錫以音樂(lè )為媒，邀知音相聚，在詩(shī)情畫(huà)意的山水江南韻味中共赴一場(chǎng)音樂(lè )與心靈的雙向奔赴。推動(dòng)文化走出去，講好故事是關(guān)鍵。無(wú)錫文化源遠流長(cháng)，文化內涵豐富，而音樂(lè )是無(wú)錫最燦爛的城市名片之一。此次活動(dòng)，無(wú)錫向世界展現出愛(ài)樂(lè )之城的全貌，也探索傳播弘揚中華優(yōu)秀傳統文化的新形式、新思路、新舉措：無(wú)錫民樂(lè )傳承發(fā)展歷程，無(wú)錫專(zhuān)業(yè)院團的綜合實(shí)力，無(wú)錫民樂(lè )國際傳播品牌的影響力正在被點(diǎn)亮。

　　幸對清風(fēng)皓月，一曲滿(mǎn)庭芳。無(wú)錫是“中國的民樂(lè )之鄉”，作為國家歷史文化名城、吳文化發(fā)源地，無(wú)錫擁有深厚的音樂(lè )傳統。近年來(lái)，無(wú)錫先后舉辦了“阿炳音樂(lè )藝術(shù)節”“中國音樂(lè )金鐘獎全國二胡比賽”，擁有“民樂(lè )之鄉”“中國二胡之鄉”美譽(yù)，“梅村二胡”更注冊為了集體商標，這些都使無(wú)錫在中國音樂(lè )史上占有一席之地。

　　現場(chǎng)，無(wú)錫“重點(diǎn)音樂(lè )項目計劃”向全球發(fā)布，包括無(wú)錫音樂(lè )旅游線(xiàn)路、國際音樂(lè )家駐地計劃和第十四屆亞太口琴節等多個(gè)項目，以音樂(lè )為平臺、以文化為紐帶，與世界對話(huà)，推動(dòng)傳統音樂(lè )的現代演繹和流行音樂(lè )的創(chuàng )新發(fā)展，促進(jìn)推動(dòng)文化交流互鑒。

　　無(wú)錫邀請更多國際人士攜手推動(dòng)中國民族音樂(lè )走向世界，為此，在現場(chǎng)，為積極推廣、傳播中國民族音樂(lè )的外國友人頒授“音樂(lè )交流使者”榮譽(yù)稱(chēng)號。

　　來(lái)自法國阿爾卑斯山的音樂(lè )人，被譽(yù)為“二胡騎士”的艾略特·托多，是一位專(zhuān)業(yè)音響工程師和音樂(lè )家，他自學(xué)二胡、演奏二胡名曲的同時(shí)還嘗試改編和創(chuàng )作，曾創(chuàng )造YouTube單條視頻超900萬(wàn)瀏覽量的紀錄。

　　另一位是法國著(zhù)名的創(chuàng )作型歌手朱利安·索雷爾。他對世界名曲《四季》的曲調進(jìn)行了再創(chuàng )作，并加入了中國古詩(shī)詞以及二十四節氣等元素，通過(guò)演唱、演奏和詩(shī)朗誦等方式讓中國傳統文化與世界名曲相融相通。“我們很喜歡中國，也喜歡中國音樂(lè )，今天這場(chǎng)民樂(lè )活動(dòng)讓我們很幸福。”

　　音樂(lè )是世界的共同語(yǔ)言，在中法建交60周年之際，中法兩國的音樂(lè )家通過(guò)此次活動(dòng)以樂(lè )會(huì )友、以藝通心。“二胡騎士”艾略特·托多與無(wú)錫交響樂(lè )團的樂(lè )手呂瑋，共同演奏《二泉映月》東方樂(lè )器二胡與西洋樂(lè )器小提琴合奏，碰撞出非同一般的藝術(shù)體驗。朱利安·索雷爾則與無(wú)錫交響樂(lè )團的四位樂(lè )手合作，演繹了維瓦爾第《四季》中的《春》。“《二泉映月》在我剛開(kāi)始學(xué)二胡的時(shí)候就已經(jīng)接觸到了，對我來(lái)說(shuō)，曲子中的內涵、意義要花一定時(shí)間理解，但是這個(gè)曲子非常具有中國傳統音樂(lè )的魅力。”艾略特·托多在演出后激動(dòng)萬(wàn)分，他表示，未來(lái)，會(huì )用二胡創(chuàng )作一些中西結合的曲子，并且通過(guò)參加國內外的演出進(jìn)一步推廣這種樂(lè )器。

　　現場(chǎng)，兩國經(jīng)典的曲目完美呈現，中法文化互融互鑒，也書(shū)寫(xiě)下無(wú)錫和巴黎這兩座東西方城市的“藝術(shù)情緣”。“我覺(jué)得這是中法兩國交流之間非常重要的一個(gè)切入點(diǎn)，無(wú)錫和巴黎都有著(zhù)非常悠久的歷史文化，兩個(gè)地方有著(zhù)十分廣闊的交流合作空間。”法國視覺(jué)藝術(shù)協(xié)會(huì )主席雷米·艾融體驗了現場(chǎng)活動(dòng)后，連連稱(chēng)贊。

　　5月21日是“國際茶日”。無(wú)錫作為自古以來(lái)的著(zhù)名茶鄉，曾讓一代文豪蘇東坡寫(xiě)下“獨攜天上小團月，來(lái)試人間第二泉”的千古佳句；紫砂壺藝冠絕天下的“陶都”宜興，也在無(wú)錫。此次“茶和天下”·雅集“來(lái)試人間第二泉”無(wú)錫專(zhuān)場(chǎng)活動(dòng)，帶來(lái)了無(wú)錫錫北鎮斗山地域出產(chǎn)的“太湖翠竹”系列名茶，輔以“天下第二泉”惠山泉水沖泡，配無(wú)錫特色茶食，入口唇齒傳香，清澈回甘；同時(shí)伴以民樂(lè )演奏，向世界人民展示無(wú)錫的優(yōu)質(zhì)名茶和非遺文化。

　　活動(dòng)現場(chǎng)，來(lái)自無(wú)錫宜興的工藝大師展示了獨特的紫砂制作技藝；30余件紫砂壺和惠山泥人精品的展出，生動(dòng)呈現了來(lái)自東方的“泥土的魔法”；韻味十足的茶藝互動(dòng)表演，也讓中外嘉賓沉浸于江南茶文化的非凡魅力。

　　此次活動(dòng)由文旅部中外文化交流中心、巴黎中國文化中心、無(wú)錫市人民政府新聞辦公室主辦。（韓玲）